Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „mémoire“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

I . mémoire [memwaʀ] SUBST f

mémoire (faculté)
mémoire (souvenir)
mémoire morte
mémoire vive
mémoire de travail
de mémoire
à la mémoire de
de mémoire d'homme

II . mémoire [memwaʀ] SUBST m

mémoire (exposé)
mémoire (dissertation)
tesina f
memorias f/pl

aide-mémoire <pl inv> [ɛdmemwaʀ] SUBST m

Beispielsätze für mémoire

mémoire morte
mémoire vive
de mémoire
à la mémoire de
graver qc dans sa mémoire
mémoire de travail
de mémoire d'homme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Études sur la fécondation et l´embryogénie du Ginkgo biloba (second mémoire).
fr.wikipedia.org
Les lésions de l'hippocampe n'affectent pas tous les types de mémoire.
fr.wikipedia.org
Il abordera également l'entomologie (sur le bombyx du mûrier, historiquement le premier mémoire consacré à un invertébré) et l'embryologie (formation de l'embryon de poulet).
fr.wikipedia.org
Chanson dédiée aux vieilles dames dont la mémoire commence à flancher.
fr.wikipedia.org
En corollaire, si l'unité d'adressage est un byte, les « chars » peuvent être adressés directement (par exemple durant les entrées/sorties mémoire).
fr.wikipedia.org
Il s'agit plutôt d'un aide-mémoire qui fonctionne parallèlement à une tradition orale.
fr.wikipedia.org
Pour autant, le sanctuaire détruit s'imposa plus tard comme un lieu de mémoire, entachant celle du Roi-Soleil.
fr.wikipedia.org
L'évolution du langage prend en compte le multithreading en permettant la vérification par le compilateur de l'immutabilité d'objets en mémoire.
fr.wikipedia.org
Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.
fr.wikipedia.org
Cénotaphe : monument à la mémoire d'une personne, d'un groupe, et dont la forme rappelle un tombeau (ne contient pas de corps).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski