Französisch » Spanisch

I . noir [nwaʀ] ADJ, noire

noir
negro, -a
noir (sombre etc)
oscuro, -a
travail (au) noir
voir tout en noir fig
il fait noir

II . noir [nwaʀ] ADJ

il est noir (ivre) fam

III . noir [nwaʀ] SUBST m, f

noir
negro, -a m, f

pied-noir <pl pieds-noirs> [pjenwaʀ] SUBST m fam

Beispielsätze für noir

pain noir
blouson noir fig
habit noir
frac m
marché noir
voir tout en noir fig
travail (au) noir
il fait noir
il est noir (ivre) fam
café crème (noir)
broyer du noir fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Myrmecia forceps présente une tête et un thorax rouges, un abdomen noir, des antennes et des pattes d'un jaune tirant vers le brun.
fr.wikipedia.org
Portant le bermuda de son frère et un sweat-shirt à capuche bleu sur un maillot de bain débardeur noir, elle se cache dans les buissons près du départ.
fr.wikipedia.org
Un trou noir, comme tout objet, possède une entropie, ici directement proportionnelle à l'aire de son horizon événementiel.
fr.wikipedia.org
Pour fabriquer l'encre, on en retire le noir qu'on pulvérise et qu'on lessive dans le carbonate de potassium avant de le précipiter à l'acide.
fr.wikipedia.org
Cœur noir : ébène de haine et jalousie : peut être fatal pour les sorciers et les sorcières.
fr.wikipedia.org
Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.
fr.wikipedia.org
C'est de cette époque qu'il porte toujours à la tête un foulard noir pour cacher sa blessure disgracieuse au front.
fr.wikipedia.org
Le greffier en chef porte un galon de velours noir au bas de la toque.
fr.wikipedia.org
Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.
fr.wikipedia.org
La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski