Übersetzungen für „organisé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

organiser [-ize]

organiser

organizar (a spectacle)

s'organiser

organizarse

Beispielsätze für organisé

voyage organisé

viaje m organizado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le spectacle, organisé de façon à ne pas créer d'attroupement, est filmé sans public et retransmis à la télévision.

fr.wikipedia.org

Le roi apprend alors que le mariage de son fils, organisé pour élargir la sphère d'influence saxonne, a lamentablement échoué.

fr.wikipedia.org

Les grands domaines monastiques ont organisé le territoire autour de leurs granges ou granges-étables.

fr.wikipedia.org

Le film suit le parcours d'un groupe anarchiste, entre vols, kidnapping et braquages, organisé autour d'un leader benshi, forcément habile en paroles...

fr.wikipedia.org

Dans les deux films, un champion est envoyé en mission pour infiltrer un tournoi organisé par un bandit activement recherché.

fr.wikipedia.org

Après la saison régulière, un tour de wild card est organisé dont sont exemptés les premiers de chaque conférence.

fr.wikipedia.org

Boer enlève ainsi le premier championnat national amateur organisé en 1912.

fr.wikipedia.org

Le territoire a été organisé en sept districts judiciaires, chacun composé de groupes de paroisses.

fr.wikipedia.org

Un parcours culturel est organisé par le lycée pour éveiller les élèves aux arts divers.

fr.wikipedia.org

Ce carnaval est le plus important organisé en région bruxelloise.

fr.wikipedia.org