Übersetzungen für „partage“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

partage [paʀtaʒ] SUBST m

partage

reparto m

partage (héritage)

partición f

partage des voix

empate m en la votación

partage SUBST

Benutzereintrag

partage m

reparto m

partage m internet

compartición f

partager [-e]

partager

repartir, dividir

Beispielsätze für partage

partage des voix

empate m en la votación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.

fr.wikipedia.org

Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs peuvent ensuite les récupérer au moyen d'un protocole de partage de fichier.

fr.wikipedia.org

Le club n’y marque que 5 petits points (2 victoires et 1 partage) et termina avant-dernier des dix équipes composant son groupe.

fr.wikipedia.org

Les critères d'un partage équitable sont énoncés, pour chaque joueur, en termes de son évaluation des biens et de ses droits sur eux.

fr.wikipedia.org

À noter que le partage netlogon (/etc/samba/netlogon), généralement accessible en lecture, est le répertoire par défaut pour les scripts d'ouverture de session utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il est métissé humain mais partage le même pouvoir sur le fer que son père.

fr.wikipedia.org

Ce segment partage le triangle en deux triangles rectangles symétriques dont l'hypoténuse mesure le double d'un autre côté.

fr.wikipedia.org

Dans un système de partage de signets, les utilisateurs enregistrent des liens vers les pages web qu’ils trouvent intéressantes.

fr.wikipedia.org

On se convainc de ce résultat par un partage du disque en un nombre arbitrairement grand de triangles.

fr.wikipedia.org