Übersetzungen für „possibilités“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

possibilité [pɔsibilite] SUBST f

possibilité

posibilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans les systèmes multi-programmés, tout comme pour les systèmes batch, l'utilisateur n'a que peu de contact avec les programmes et de maigres possibilités d'intervention.

fr.wikipedia.org

Il peut être lu verticalement, horizontalement, en diagonale, dans n'importe quel sens, donnant lieu à un « nombre incalculable » de possibilités de lecture.

fr.wikipedia.org

Il existe des possibilités illimitées de trekking dans la région, bien que le manque d'infrastructures réduise les possibilités.

fr.wikipedia.org

En raison du prix élevé du service et de ses possibilités restreintes, il n'a jamais véritablement décollé.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en quelque sorte d'un résumé de sa pensée musicale, exaltant les possibilités expressives du piano mais sans superflu.

fr.wikipedia.org

Les reflex numériques disposent de possibilités de connexion plus ou moins importantes suivant leur niveau de gamme et l'utilisation prévue par leur fabricant.

fr.wikipedia.org

La pièce examine ces possibilités sous plusieurs angles, l'impossibilité de décider donnant sa dynamique à l'intrigue.

fr.wikipedia.org

Les secteurs d'emplois sont plus que varié et offre à l'intervenant en loisir plusieurs possibilités de travail dans des domaines différents.

fr.wikipedia.org

Lui, par contre, déclare n'avoir pu s'entraîner comme il devrait et reste dans l'expectative quant à ses possibilités de l'emporter.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, les cas de chimère génétique sont l’une des possibilités où la non concordance génétique disculpe à tort un suspect.

fr.wikipedia.org