Übersetzungen für „poste“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

poste [pɔst] SUBST f

(bureau de) poste

(oficina f de) correos m/pl

mettre à la poste

echar al correo

poste restante

lista f de correos

poste [pɔst] SUBST m

poste

puesto m

poste (profession)

puesto m

poste (profession)

cargo m

poste (profession)

empleo m

poste (radio) TV

aparato m

poste de nuit

turno m de noche

poste supplémentaire TÉL

extensión f

poste émetteur

(estación f) emisora f

poste d'essence

surtidor m de gasolina, gasolinera f

poste de secours

puesto m de socorro

poste de pilotage AVIAT

puesto m de pilotaje

avant-poste <pl avant-postes> [-pɔst] SUBST m

avant-poste

puesto m avanzado

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUBST m

timbre-poste

sello m de correos

poster [pɔste]

1. poster (soldat):

poster

apostar

se poster

apostase

2. poster (lettre):

poster

echar al correo

Beispielsätze für poste

poste émetteur

(estación f) emisora f

poste restante

lista f de correos

poste supplémentaire TÉL

extensión f

poste d'essence

surtidor m de gasolina, gasolinera f

affecter à un poste

destinar a un puesto

mettre à la poste

echar al correo

bureau de poste

oficina f de correos

(bureau de) poste

(oficina f de) correos m/pl

poste de secours

puesto m de socorro

poste de nuit

turno m de noche

poste de pilotage AVIAT

puesto m de pilotaje

par la poste

por correo

Comme une lettre à la poste

fácilmente

poser sa candidature à un poste

presentar su candidatura para un puesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns reçurent une mitrailleuse lourde de 13 mm dans le poste de tir arrière.

fr.wikipedia.org

L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.

fr.wikipedia.org

Elle peut décocher des flèches sur les monstres à proximité mais ne peut quitter son poste.

fr.wikipedia.org

Il lui envoie donc une lettre courtoise mais ferme où il lui donne six mois pour reprendre son poste, sinon son traitement sera supprimé.

fr.wikipedia.org

Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.

fr.wikipedia.org

En août 1879, les garde-chasses en poste sont congédiés.

fr.wikipedia.org