Übersetzungen für „quartier“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

quartier [kaʀtje] SUBST m

quartier (quart)

cuarto m

quartier (quart)

cuarta parte f

quartier (ville)

barrio m

quartier MIL

acuartelamiento m

quartier-maître <pl quartiers-maîtres> [kaʀtjemɛtʀə] SUBST m MAR

quartier-maître

cabo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.

fr.wikipedia.org

Les principales industries du quartier travaillent dans la teinture et les produits manufacturées (poupée, petite sous-traitance industrielle et automobile).

fr.wikipedia.org

Elle est située dans un quartier résidentiel constitué de demeures traditionnelles toulousaines ainsi que d’habitations cossues.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.

fr.wikipedia.org

Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.

fr.wikipedia.org

Cette dernière devient un quartier populaire abritant matelots et sardinières tandis que la ville s’étend en dehors de ses murs historiques.

fr.wikipedia.org

Le château devient le quartier des troupes frontalières.

fr.wikipedia.org

Son quartier général a été attaqué le 27 décembre 2002 par les rebelles tchétchènes.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.

fr.wikipedia.org