Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „quitte“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

quitte [kit] ADJ (dette, obligation)

quitte
libre, exento, -a
quitte à (+ inf)
con riesgo de (+ inf)

Beispielsätze für quitte

quitte à (+ inf)
con riesgo de (+ inf)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À l’âge de 15 ans, fuyant le mariage qui lui est imposé par la tradition, elle quitte son campement tzigane.
fr.wikipedia.org
La flotte quitte l'île le 14 septembre, avec un navire de transport de plus que prévu ainsi qu'une goélette et un senau.
fr.wikipedia.org
Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.
fr.wikipedia.org
À partir de 1905, devant les désaccords avec de nombreux artistes du groupe, il quitte, avec plusieurs de ses amis, la Sécession, qui, selon lui, tend à se scléroser.
fr.wikipedia.org
Le mâle monte sur le dos de la femelle pour copuler puis le mâle quitte la femelle.
fr.wikipedia.org
Elle quitte l'immensité des statues de marbre, s'efface peu à peu des toiles et des peintures gigantesques pour gagner les écrans de télévision.
fr.wikipedia.org
Devant son incurie, sa famille le quitte.
fr.wikipedia.org
Un seul radeau de sauvetage quitte le navire avec des prisonniers à bord ; les autres ont plongé dans l’océan.
fr.wikipedia.org
À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.
fr.wikipedia.org
Il ne quitte jamais son chapeau et porte sur lui un revolver surdimensionné.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski