Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „remplacé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le « a » remplace bien souvent le « e » et le « a » devient également « ai » devant le « g » : « partaige » pour « partage ».
fr.wikipedia.org
Pour remplacer certaines portions du chemin ayant disparu, il faut créer d'autres modalités de déplacement.
fr.wikipedia.org
Les parcmètres ont été de plus en plus remplacés par des horodateurs qui deviendront ensuite autonomes (alimentés par un panneau photovoltaïque).
fr.wikipedia.org
Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.
fr.wikipedia.org
Si un autre officiel est absent, il est autorisé à le remplacer.
fr.wikipedia.org
À l’oral, nous est souvent remplacé par on : on met la tab’e pour « nous mettons la table ».
fr.wikipedia.org
On les remplace la plupart du temps par des immeubles, un investissement rentable pour les promoteurs immobiliers.
fr.wikipedia.org
Ainsi, cette année-là, la paroisse est créée en 1999 et elle remplace les 20 anciennes paroisses de la région.
fr.wikipedia.org
En 1989, le premier télésiège est remplacé par l'actuel télésiège de quatre places.
fr.wikipedia.org
Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski