Übersetzungen für „remplacement“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

remplacement [ʀɑ̃plasmɑ̃] SUBST m

remplacement

su(b)stitución f

remplacement

reemplazo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans ce dernier cas, la dent ne se dresse qu'au moment du remplacement dentaire.

fr.wikipedia.org

Il assure également le remplacement des dents absentes par les techniques de greffes osseuses et de chirurgie implantaire.

fr.wikipedia.org

Cette image signifie la résorption osseuse et le tissu granulomateux de remplacement : granulome apical (quelquefois latéro-radiculaire).

fr.wikipedia.org

Elle a été construite entre 1893 et 1897 en remplacement d'une vieille chapelle démolie pour cause de vétusté.

fr.wikipedia.org

Remplacement de l'appareil moteur et montage de quatre tubes lance-torpilles.

fr.wikipedia.org

Plusieurs vagues de remplacement sont aussi organisées en 2013.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le remplacement ou l'isolation du conduit d’évacuation des fumées est souvent nécessaire.

fr.wikipedia.org

Elle connait également un processus de désindustrialisation, c'est-à-dire le remplacement des entreprises industrielles des rives proches du centre-ville par des habitations.

fr.wikipedia.org

La hausse continue des prix de l'immobilier explique le remplacement progressif des populations modestes ou intermédiaires par une nouvelle classe plus aisée.

fr.wikipedia.org

Au même moment, une nouvelle constitution stalinienne est adoptée, en remplacement de celle de 1948.

fr.wikipedia.org