Übersetzungen für „sujet“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . sujet [syʒɛ] ADJ, sujette [-ɛt]

sujet à qc

expuesto, -a, propenso, -a a a/c

II . sujet [syʒɛ] SUBST m

sujet GRAM

sujeto m

sujet (thème)

tema m

sujet (thème)

asunto m

sujet (raison)

motivo m

sujet (raison)

razón f

à ce sujet

en cuanto a esto

au sujet de

a propósito de

Beispielsätze für sujet

sujet à qc

expuesto, -a, propenso, -a a a/c

à ce sujet

en cuanto a esto

au sujet de

a propósito de

‘hors de sujet

fuera de tema

entrer dans le vif, vive du sujet

ir al meollo de la cuestión, entrar en lo importante del tema

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Plus rarement il peut être sujet à des complications tel que l'hydronéphrose, l'apparition de lithiases ou l'infection.

fr.wikipedia.org

Il était sujet à la cataracte sur l'un de ses yeux.

fr.wikipedia.org

Alors octogénaire, il écrivit un article important au sujet du problème des neutrinos solaires.

fr.wikipedia.org

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

Grigson a souvent des opinions tranchées et se montre acerbe au sujet de la cuisine qu'elle n'aime pas.

fr.wikipedia.org

Le profil ovoïdal du dôme a été le sujet de beaucoup de spéculations et de débats universitaires durant les siècles passés.

fr.wikipedia.org

Il n'y a bien sûr pas que l'argent qui soit le sujet de cette richesse, mais aussi la popularité voire les conquêtes amoureuses.

fr.wikipedia.org

Certaines halitoses sont purement psychologiques : le sujet croit qu'il a mauvaise haleine mais ce fait n'est attesté par personne.

fr.wikipedia.org

Le nominatif est rendu par le suffixe ka, qui marque le sujet de la phrase.

fr.wikipedia.org

L’anthropologie remet donc en question les dualismes entre sujet/objet et nature/culture qui sous-tendent l’épistémologie.

fr.wikipedia.org