Übersetzungen für „tel“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . tel [tɛl] ADJ, telle

tel

tal, semejante

tel(s) ou telle(s) que

tal(es) como

tel quel

tal cual

prendre la chose telle quelle

tomar las cosas como son

rien de tel que

no hay nada mejor que

à tel point que

hasta tal punto que

tel jour

tal día

II . tel [tɛl]

un tel, une telle

fulano, -a m, f

un tel, une telle

mengano, -a m, f

Beispielsätze für tel

tel quel

tal cual

tel jour

tal día

tel que je suis

tal como soy

rien de tel que

no hay nada mejor que

à tel point que

hasta tal punto que

un tel, une telle

fulano, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les canaux accueillent une importante biodiversité tel que de nombreux canards et coccinelle.

fr.wikipedia.org

Il a été testé presque exclusivement en association avec de petites doses d'aspirine (« double antiagrégation plaquettaire ») et utilisé comme tel.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, on doit recourir à des méthodes itératives d’optimisation.

fr.wikipedia.org

Plus rarement il peut être sujet à des complications tel que l'hydronéphrose, l'apparition de lithiases ou l'infection.

fr.wikipedia.org

Il peut être allié à un adjectif tel que : shale noir, shale « papier », shale gazeux.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais servi comme tel et a été reconverti à la plaisance dès 1954.

fr.wikipedia.org

Six mois plus tard le préfet se déjuge sur l'autorisation accordée sous le prétexte qu'un tel établissement ne peut être implanté à proximité des habitations.

fr.wikipedia.org

On utilise ce matériau pour réaliser des fleurs de petite taille tel que le myosotis ou les oreilles d'ours.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle nie obstinément l'existence d'un tel pré-contrat.

fr.wikipedia.org