-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Spanisch
Übersetzungen für „tient“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)
I . tenir [t(ə)niʀ] VERB trans
II . tenir [t(ə)niʀ] VERB trans indirect
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Yaegashi tient quand même jusqu'au 9, moment ou l'arbitre arrête sagement le combat.fr.wikipedia.org
- Elle est bordée par une esplanade qui tient lieu de promenade.fr.wikipedia.org
- La référence au brocard tient à la densité du décor, comme une peur du vide qui tendrait à saturer tout l'espace, surtout le marli.fr.wikipedia.org
- Le carabe embrouillé se tient dans la forêt.fr.wikipedia.org
- Qu'il n'ait jamais fait l'objet d'une traduction d'ensemble, manifeste la marginalité dans laquelle le tient encore la critique textuelle.fr.wikipedia.org
- Pline explique que le malheur (infelix) de l'ivraie tient à la rapidité avec laquelle elle envahit un champ de blé, froment, entre autres.fr.wikipedia.org
- Dans toutes ces régions, elle tient souvent lieu de croque-mitaine.fr.wikipedia.org
- Mais si les hurleurs se sont largement répandus grâce à un régime plus ou moins folivore, la réussite des sapajous et capucins tient à leur éclectisme alimentaire.fr.wikipedia.org
- Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.fr.wikipedia.org
- Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch