Übersetzungen für „timbre“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

timbre [tɛ̃bʀə] SUBST m

1. timbre (sonnette):

timbre

timbre m

timbre

campanilla f

2. timbre (son):

timbre

timbre m

3. timbre:

timbre (timbre-poste)

sello m

timbre (fiscal)

timbre m

timbre (tampon)

sello m

timbré [tɛ̃bʀe] ADJ, timbrée

timbré (lettre)

franqueado, -a, sellado, -a

timbré (papier)

timbrado, -a

timbré (fou) fig

chiflado, -a

timbre-poste <pl timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] SUBST m

timbre-poste

sello m de correos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les timbres utilisés alors sont issus d’un retirage, légèrement différent des tirages de 1961 à 1964.

fr.wikipedia.org

Le 18 juillet 1918, le gouvernement ukrainien indépendant autorisa les premières émissions de timbres-poste, appelés eux aussi chahivky et portant des motifs quasi identiques.

fr.wikipedia.org

Sa fumée s'étale de la gauche vers la droite du timbre.

fr.wikipedia.org

Deux timbres ont été émis à cet effet en 1942.

fr.wikipedia.org

Oblitéré, ce timbre n'est pas considéré comme rare.

fr.wikipedia.org

La dynamique du son donné par les vessies est faible avec un timbre très doux.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ce symbole doit être placé sur les documents officiels au milieu ou du côté droit, en timbre.

fr.wikipedia.org

En 1905, la monnaie changea pour les bits et les francs, ce qui entraîna de nouveaux timbres.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

En 1915, le timbre est émis en carnets.

fr.wikipedia.org