Französisch » Spanisch

Übersetzungen für „vouloir“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Französisch)

II . vouloir [vulwaʀ] SUBST m LITT

vouloir
bon vouloir

Beispielsätze für vouloir

vouloir
vouloir dire
bon vouloir
en vouloir à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il paraissait vouloir imiter les anciens jusque dans leur endurcissement aux fatigues du corps.
fr.wikipedia.org
Elle dit alors vouloir « déculpabiliser les femmes vis-à-vis de leur corps afin qu'elles cessent d'avoir peur de leur désir ».
fr.wikipedia.org
Durant sa campagne électorale, il déclare vouloir défendre les travailleurs, en particulier des viticulteurs, des résiniers et des maraîchers.
fr.wikipedia.org
Après avoir nié vouloir se présenter, il annonce, le 6 avril 2012, sa candidature à l'élection présidentielle qui doit se tenir en juin.
fr.wikipedia.org
Carmontelle dit vouloir rendre le ton de la conversation, sans chercher à faire stylé.
fr.wikipedia.org
Mais le Malien, indique à ce moment-là vouloir rester au club avant de revenir sur ses propos et de s'engager en faveur du club catalan.
fr.wikipedia.org
Il finit par s'effacer devant un rival avocat quand la cantatrice qu'il poursuit lui signifie ne vouloir entretenir avec lui qu'une relation professionnelle.
fr.wikipedia.org
Neil fait cependant irruption au mariage et fait son mea-culpa et annonce vouloir prendre un nouveau départ.
fr.wikipedia.org
Alessandro feint de vouloir faire renvoyer son frère en Égypte avec les chaînes, mais il projette secrètement de le restaurer sur le trône.
fr.wikipedia.org
En règle générale, il vaut mieux les compenser par une ferrure adaptée que vouloir les corriger.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski