Übersetzungen für „voyez“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . voir [vwaʀ] VERB intr

voir

ver, mirar

II . voir [vwaʀ] VERB trans

voir

ver

faire voir

enseñar, hacer ver, mostrar

être bien vu

estar bien visto

aller ou venir voir

ir ou venir a ver, visitar

cela n'a rien à voir

eso no tiene nada que ver

voir à ce que

cuidar de que

se voir

verse, mirarse

se voir (se rencontrer)

verse, encontrarse

cela se voit

eso se ve

voyons!

¡veamos!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Messieurs, je n'ai point l'honneur d'appartenir à votre classe, vous voyez en moi un paysan qui s'est révolté contre la bassesse de sa fortune.

fr.wikipedia.org

Mais vous voyez bien que cela est ridicule, si j'en puis faire moi-même.

fr.wikipedia.org

Ne voyez-vous pas que c'est vous-mêmes que vous égorgez stupidement ?

fr.wikipedia.org

C’est tout simple, vous voyez : un type qui ne cesse de, de délirer quoi ?

fr.wikipedia.org

Mettez-moi de pauvres familles, des vieilles femmes, des petits enfants, dans ces logis-là, et voyez les fièvres et les maladies.

fr.wikipedia.org

Ne voyez-vous pas que le crieur ne cesse pas de crier, et que celui d'entre nous qu'on envoie ne retourne pas?!

fr.wikipedia.org

Vous voyez, n'est-ce pas, quel compagnon m'a abandonné dans la voie où je marchais!

fr.wikipedia.org

Les couleurs s'éclairent bizarrement, le mouvement vous retient, vous lâchez prise et ne voyez plus que ce qu'il veut vous montrer.

fr.wikipedia.org

Voyez, ils sont à présent lâchés, et ils bavent de joie.

fr.wikipedia.org

Parce que c’était un bon truc pour attraper la crève, et alors… voyez toubib !

fr.wikipedia.org