Übersetzungen für „μυτερό“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

μυτερ|ός <-ή, -ό> [mitɛˈrɔs] ADJ

μυτερός

spitz

άντερο [ˈandɛrɔ] SUBST nt

1. άντερο s. έντερο

Wendungen:

δε μου μένει άντερο από τα γέλια

sich halb totlachen

όταν … μου γυρίζουν τα άντερα

wenn ich …, dreht sich mir der Magen um

βγάζω τα άντερά μου ugs

sich heftig übergeben

στριμμένο άντερο

eigensinniger Vogel m

Siehe auch: έντερο

έντερο [ˈɛndɛrɔ] SUBST nt

έντερο

Darm m

παχύ έντερο

Dickdarm m

λεπτό έντερο

Dünndarm m

τυφλό έντερο

Blinddarm m

τα έντερα (εντόσθια)

die Eingeweide Pl

έδρα f εντέρου

Darmausgang m

έντερο [ˈɛndɛrɔ] SUBST nt

έντερο

Darm m

παχύ έντερο

Dickdarm m

λεπτό έντερο

Dünndarm m

τυφλό έντερο

Blinddarm m

τα έντερα (εντόσθια)

die Eingeweide Pl

έδρα f εντέρου

Darmausgang m

κότερο [ˈkɔtɛrɔ] SUBST nt

κότερο

Kutter m

ύστερο [ˈistɛrɔ] SUBST nt

ύστερο

Mutterkuchen m

ύστερο

Plazenta f

δεύτερο [ˈðɛftɛrɔ] SUBST nt MATH

δεύτερο

Zweitel nt

το ένα δεύτερο των …

ein Zweitel der …

ίκτερος [ˈiktɛrɔs] SUBST m

ίκτερος

Gelbsucht f

ίκτερος

Ikterus m

νεογνικός ίκτερος

Neugeborenengelbsucht f

πυρηνικός ίκτερος

Kernikterus m

ύστερ|ος <-η, -ο> [ˈistɛrɔs] ADJ

ύστερος

später, Spät-

εκ των υστέρων

nachträglich

εκ των υστέρων (ως λόγια έκφραση)

a posteriori

ύστερος καπιταλισμός

Spätkapitalismus m

φτερό [ftɛˈrɔ] SUBST nt

1. φτερό (φτερούγα):

φτερό

Flügel m

μαζεύω τα φτερά μου (για πουλί)

die Flügel anlegen

δίνω φτερά σε κάποιον übtr

jdm Flügel verleihen

έκανε φτερά übtr

es hat sich selbstständig gemacht

ανοίγω τα φτερά μου

seine Flügel ausbreiten

χωρίς φτερά

flügellos, ohne Flügel

μπροστινό φτερό

Vorderflügel m

πίσω/πισινό φτερό

Hinterflügel m

2. φτερό LUFTF:

φτερό

Flügel m

βελόμορφο φτερό

Pfeilflügel m

οριζόντιο φτερό

Rechteckflügel m

φτερό σχήματος δέλτα

Deltaflügel m

τραπεζοειδές φτερό

Trapezflügel m

3. φτερό (πούπουλο):

φτερό

Feder f

4. φτερό (αυτοκινήτου):

φτερό

Kotflügel m

5. φτερό (μοτοσυκλέτας, ποδηλάτου):

φτερό

Schutzblech nt

6. φτερό (για ξεσκόνισμα):

φτερό

Wedel m

μύρο [ˈmirɔ] SUBST nt

1. μύρο (αρωματικό έλαιο):

μύρο

Parfümöl nt

2. μύρο REL:

άγιο μύρο

Salböl nt

άχερο

άχερο s. άχυρο

Siehe auch: άχυρο

άχυρο [ˈaçirɔ], άχερο [ˈaçɛrɔ] SUBST nt

άχυρο

Stroh nt

γυρεύω ψύλλους/βελόνες στ' άχυρα

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

δεν τρώω άχυρα

nicht von gestern sein

σίδερο [ˈsiðɛrɔ] SUBST nt

1. σίδερο (μέταλλο):

σίδερο

Eisen nt

είμαι στα σίδερα (στη φυλακή)

hinter Gittern sein

είναι για τα σίδερα

er/sie gehört eingesperrt

2. σίδερο (σιδερώματος):

σίδερο

Bügeleisen nt

σίδερο ατμού

Dampfbügeleisen nt

σίδερο για ίσιωμα μαλλιών

Glätteisen nt

σίδερο για μπούκλες

Lockenstab m

φυσερό [fisɛˈrɔ] SUBST nt

φυσερό

Blasebalg m

έτερος <ετέρα, έτερο(ν)> [ˈɛtɛrɔs] ADJ

έτερος

andere(r, s)

αφ' ετέρου

andererseits

έτερο εγώ

Alter Ego nt

έτερο εγώ

zweites Ich nt

το έτερό μου ήμισυ

meine bessere Hälfte f

πιότερο ADV

Benutzereintrag

πιότερο geh

mehr