Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Zeug“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Zeug <-(e)s> [tsɔɪk] SUBST nt Sg ugs

2. Zeug (Kleidung, Wäsche):

Zeug
ρούχα nt Pl

3. Zeug abw (Geschwätz):

dummes Zeug!

II . zeugen [ˈtsɔɪgən] VERB trans (Kind)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ehe soll als gelebtes Sakrament ein Zeichen geben und somit als Zeuge und Vorbild in der Gemeinschaft der Kirche wirken.
de.wikipedia.org
Dieser war Zeuge, als ein Perlencollier ins Meer geworfen wurde.
de.wikipedia.org
Weder ein Zeuge noch irgendwelche Spuren, die auf den oder die Täter hindeuteten, konnten gefunden werden.
de.wikipedia.org
Die siebenjährige Garantie der Fahrzeuge sei Zeuge davon, dass der Hersteller seinen Produkten wirklich vertraue.
de.wikipedia.org
Das Geleitshaus steht heute noch als Zeuge im Ort.
de.wikipedia.org
In der ersten Folge wird er bei seiner Rückkehr auf die Insel noch auf der Fähre Zeuge eines Mordfalles.
de.wikipedia.org
Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.
de.wikipedia.org
Nach 20 Jahren Polizeidienst ist er nicht mehr in der Lage, die Gewalttaten und Selbstmorde zu verarbeiten, deren Zeuge er im Laufe seiner Ermittlungstätigkeiten wurde.
de.wikipedia.org
Jeder hat das Zeug zum Henker und jeder kann im nächsten Moment Opfer sein.
de.wikipedia.org
Er wird Zeuge eines Ausbruchs, bei dem Asche und Staub in die Luft gewirbelt wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zeug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский