Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ora“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . ora [ˈoːra] ADV

1. ora:

ora

2. ora fig :

ora

4. ora:

ora
ora vengo

5. ora:

oraora
(ein)mal …, (ein)mal
ora dice , ora dice no

II . ora [ˈoːra] KONJ

Wendungen:

ora che
ora che ci penso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Allo scoccare dell'ultima ora, però, il digiunatore trovava sempre questo limite temporale ingiusto ed arbitrario, in quanto gli impediva di migliorare il proprio record.
it.wikipedia.org
I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.
it.wikipedia.org
Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.
it.wikipedia.org
Tuttavia il tentativo non riuscì per la ferma opposizione del centro-destra, ora ricompattato dalla prospettiva di una vittoria elettorale imminente.
it.wikipedia.org
Due mete alla mezz'ora del primo tempo, chiudono di fatto il match, disputatosi sotto una nevicata.
it.wikipedia.org
Brano tutt'ora mai pubblicato, risultando reperibile in rete solo in un breve estratto.
it.wikipedia.org
Irritazioni del genere possono provocare gonfiore e insensibilità, ma guariscono nel giro di qualche ora.
it.wikipedia.org
È sera e ora i quattro si recano al conservificio dove è avvenuta la seconda strage.
it.wikipedia.org
La discriminante politica, sopita nel primo ventennio di regno ferdinandeo, riemergeva ora prepotente, iniziando lentamente ad incrinare la compattezza della forza armata.
it.wikipedia.org
Introduciamo ora le relazioni e le costruzioni che costituiscono il normale armamentario per lo studio delle caratteristiche delle strutture algebriche della specie semigruppi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski