Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Verantwortung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Verantwortung <-, -en> SUBST f

Verantwortung
auf eigene Verantwortung
jemanden zur Verantwortung ziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Namensgebend war hier, dass einzelne Zünfte für Türme und / oder Mauerabschnitte die Verantwortung trugen, hier die Schmiede.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion übernahm sie auch die Verantwortung für die Bereiche Internationalisierung und Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aufgaben als Minister gehörte auch die Verantwortung für verschiedene Provinzen.
de.wikipedia.org
Er sprach alle Nuer von der persönlichen Verantwortung ihrer Taten frei.
de.wikipedia.org
Der Föderalismus scheint zu gebieten, dass die Länder diese Vorgänge in eigener und selbständiger Verantwortung wiederholen.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verantwortung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski