Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „accompagnati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . accompagnare [akkompaˈɲaːre] VERB trans

3. accompagnare:

II . accompagnare [akkompaˈɲaːre] VERB

Wendungen:

accompagnarsi a (o con) qn

Beispielsätze für accompagnati

meglio soli che male accompagnati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Vengono usualmente accompagnati con vino dolce come lo zibibbo o con il limoncello.
it.wikipedia.org
In altri casi c'è stato il trattenimento illegale di minori non accompagnati e di donne incinte.
it.wikipedia.org
L'aspetto estetico dei corridoi è sempre uniforme, e tutti sono accompagnati da costanti rumori di macchinari e bip elettronici, mentre la musica è assente.
it.wikipedia.org
Molti dei convenuti sono accompagnati da valletti e cameriere, per essere assistiti durante la loro permanenza.
it.wikipedia.org
Dopo il matrimonio, i due giovani innamorati partono per la luna di miele accompagnati dal gigante come valletto.
it.wikipedia.org
Il film è stato vietato ai minori di 13 anni non accompagnati per la presenza di violenza, linguaggio scurrile e uso di droga.
it.wikipedia.org
Questi salti acrobatici sono accompagnati da leggeri gracidii o da profondi ronzii o borbottii.
it.wikipedia.org
Si riscontrano i modi formali foppeschi e il naturalismo fiammingo, accompagnati al gusto lombardo (e ligure) per l'oro che non diminuisce l'effetto realistico dell'insieme.
it.wikipedia.org
Di norma sono accompagnati da un'insalata di patate e cetrioli condita con olio e aceto oppure da puré di patate.
it.wikipedia.org
I dati sono disaggregati a livello regionale e sono accompagnati da un confronto con gli anni precedenti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski