Übersetzungen für „affrontare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . affrontare [affroˈntaːre] VERB trans

1. affrontare:

affrontare qn/qc

jdm/etw entgegentreten

2. affrontare fig :

affrontare

anpacken, angehen

Wendungen:

affrontare le spese

die Kosten auf sich (akk) nehmen

II . affrontare [affroˈntaːre] VERB

affrontarsi

aneinandergeraten

Beispielsätze für affrontare

affrontare le spese

die Kosten auf sich (akk) nehmen

affrontare qn/qc

jdm/etw entgegentreten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le qualificazioni si dividevano in due zone geografiche, ostkreis e westkreis, le cui vincitrici si affrontavano per il titolo nazionale.

it.wikipedia.org

Nella seconda fase le squadre si affrontarono in un girone di sola andata la cui vincitrici parteciparono alla finale.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha affrontato le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org

Ogni squadra affronta le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo.

it.wikipedia.org

L'unica discriminante introdotta è il divieto di accoppiare due squadre che già si sono affrontate nei gironi.

it.wikipedia.org

Ogni squadra ha affrontato le altre in partite di sola andata per un totale di tre giornate.

it.wikipedia.org

Tra gli atleti paralimpici sono stati assegnati 18 titoli italiani, a seconda della categoria di handicap, che hanno affrontato un percorso di 15,4 km.

it.wikipedia.org

Ogni club affronta tutte le componenti del proprio girone in partite di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

Le sei squadre partecipanti si affrontarono in un girone all'italiana.

it.wikipedia.org

Nella regular season le squadre si sono affrontate in raggruppamenti fra maggio e giugno.

it.wikipedia.org