Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „allegoria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

allegoria [allegoˈriːa] SUBST f l'

allegoria
allegoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Di particolare pregio sono gli affreschi raffiguranti allegorie, grottesche e scene di guerra.
it.wikipedia.org
L'allegoria è stata anche definita come "metafora continuata", attribuendo con tale definizione alla metafora un riferimento immediato e all'allegoria uno sviluppo narrativo.
it.wikipedia.org
Secondo taluni, i quattro petali del fiore sarebbero un'allegoria della futura crocifissione.
it.wikipedia.org
Una metafora, quasi un'allegoria, modellata sull'antica poesia cinese è la visione del mondo attuale filtrata da un'interfaccia orientale.
it.wikipedia.org
Allegoria dei pericoli che devono affrontare gli uomini che vogliono avere successo, incarna il male, la forza e la’ ingordigia, ma anche una certa stupidità.
it.wikipedia.org
Scritto dall'autore per denunciare con un'allegoria i totalitarismi, il romanzo fu immediatamente censurato.
it.wikipedia.org
Allegoria di primavera è un poemetto visivo girato in un bosco.
it.wikipedia.org
Il risultato è una fusione tra il fantastico e il reale, entrambi espressi con dovizia di simboli e allegorie.
it.wikipedia.org
Accanto è un catino con l'acqua, allegoria del mare che circonda la terra e del fonte battesimale che lava dal peccato originale.
it.wikipedia.org
Questo perché la riunione così seria è chiaramente l'allegoria della società, dove tutti interpretano una maschera.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allegoria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski