Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ausilio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ausilio [auˈziːljo] SUBST m l'

ausilio
Hilfe f

ausilio socio-assistenziale <-e> [auˈziːljo ˈsɔːʧoˈassisteˈntsjaːle] SUBST m l'

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Costruito in svariate forme, peso e materiali il galleggiante o tappo è un ausilio essenziale per la pesca hobbistica.
it.wikipedia.org
Le cassaforme rampanti vengono utilizzate per getti in verticale senza l'ausilio di ponteggi.
it.wikipedia.org
La fase più delicata dell'intero ciclo colturale è indubbiamente la raccolta, eseguita manualmente con l'ausilio di un forcone.
it.wikipedia.org
L'aereo può decollare ed atterrare in soli 500 metri senza ausili particolari come gli inversori di spinta o il parafreno.
it.wikipedia.org
Cacciano con l'ausilio delle appendici frontali (le chele) e individuano la preda grazie alle antenne che percepiscono le vibrazioni e forniscono un'identificazione della preda.
it.wikipedia.org
Il calcolo meccanico viene eseguito con l'ausilio di strumenti meccanici.
it.wikipedia.org
La partita di baseball dei vampiri, venne ripresa con l'ausilio di una cinepresa ad alta velocità che catturava 1.000 fotogrammi al secondo.
it.wikipedia.org
Il decollo avveniva con l'ausilio di un carrello sganciabile a due ruote che veniva montato sotto il pattino principale.
it.wikipedia.org
Il muratore costruisce grazie all'ausilio di mattoni, calcestruzzo, cemento, cemento armato e molto altro.
it.wikipedia.org
Sintomi come pirosi o dolore epigastrico, dispepsia, difficoltà digestive e meteorismo sono assolutamente aspecifi e devono essere ulteriormente indagati con l'ausilio dell'esofagogastroduodenoscopia con biopsia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausilio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski