Übersetzungen für „azzardarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . azzardare [addzarˈdaːre] VERB trans

azzardare

wagen, riskieren

II . azzardare [addzarˈdaːre] VERB

azzardarsi

(sich) wagen, sich unterstehen

Beispielsätze für azzardarsi

azzardarsi

(sich) wagen, sich unterstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per due giorni sono rimasti nascosti in camera, con falsa identità, senza azzardarsi nemmeno a scendere nella hall dell'albergo.

it.wikipedia.org

Nessun direttore si azzarderebbe mai a far rappresentare un'opera la cui aria principale fosse di già nella memoria di tutti gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

La scelta però è azzardata, tanto che il finlandese perde diverse posizioni.

it.wikipedia.org

Shane arriva e lo picchia quasi a morte costringendolo a non azzardarsi mai più.

it.wikipedia.org

Da quella notte, diffusasi la voce, più nessuno si azzardò a toccare un sasso e la chiesa sorse nel luogo odierno.

it.wikipedia.org

Il nuovo coach romagnolo mostra cautela nelle interviste, non azzardando previsioni sul campionato che potrebbe fare la sua squadra.

it.wikipedia.org

Giovanni si azzarda a chiedere come sta lei e dopo un po' di imbarazzo capiscono che questa loro separazione fa stare male entrambi.

it.wikipedia.org

E speriamo di sapere che abbia fatto una giudiziosa scelta, ma nessuno azzarderebbe dargli in ciò consiglio”.

it.wikipedia.org

Benedetto azzardò nuovi contatti diplomatici, ma vennero anche questi respinti.

it.wikipedia.org

Rubria non sembra più in pericolo, tanto che si azzarda un fidanzamento per lei.

it.wikipedia.org