-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „calata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . calare [kaˈlaːre] VERB trans
1. calare:
II . calare [kaˈlaːre] VERB intr
3. calare (diminuire):
III . calare [kaˈlaːre] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- A metà degli anni sessanta la qualità era notevolmente calata e la serie era pubblicata su pochi giornali statunitensi.it.wikipedia.org
- Tuttavia, la produzione industriale era calata del 8.7% e le alte tassazioni mettevano in difficoltà le aziende nel congelare i salari.it.wikipedia.org
- Una volta che l'oscurità era calata fece alcune finte in vari punti per nascondere la direzione del suo attacco principale.it.wikipedia.org
- Viene utilizzato per sostenere l'àncora quando viene calata o sollevata, e per portarla nel suo alloggiamento una volta sospesa al di fuori della nave.it.wikipedia.org
- Nello stesso periodo i prezzi degli alimentari si sono dimezzati, la povertà assoluta è diminuita e la malnutrizione dei bambini è calata sensibilmente.it.wikipedia.org
- Questo non è altro che il percorso inverso alla "calata", in questo caso più faticoso estremante.it.wikipedia.org
- Indossa un ampio manto verde, con riflessi cangianti gialli e foderato di violetto, e una camicia bianca, calata sulla spalla destra.it.wikipedia.org
- Al suo primo anno mantenne una media realizzativa di quasi una rete a partita, leggermente calata nella seconda stagione.it.wikipedia.org
- Poi viene calata una morta insieme a un vivo.it.wikipedia.org
- Si stima che la popolazione totale di questi animali sia calata negli ultimi trent'anni dalle 200.000 alle meno di 5000 unità.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch