-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „colare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . colare [koˈlaːre] VERB trans
2. colare (scolare):
3. colare METALL :
Beispielsätze für colare
- colare a picco SCHIFF
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Comincia anche a colare del muco verdastro sopra al camino.it.wikipedia.org
- Una volta aperta la cosiddetta morte, attraverso canaloni di legno, vien fatto colare in apposite forme e raffreddandosi forma una sorta di lingotti dette balate.it.wikipedia.org
- Verso notte, l'imbarcazione subisce un'avaria e comincia a colare a picco.it.wikipedia.org
- Tuttavia, non riuscì a controllare gli equipaggi, che presero ad attaccare anche navi di altri paesi, colando a picco, fra l'altro, due navi francesi.it.wikipedia.org
- Alle 4:20 una seconda esplosione fece affondare definitivamente il relitto che colò a picco nei successivi cinque minuti.it.wikipedia.org
- Dopo cinque ore di combattimenti, due galee nemiche erano già colate a fondo.it.wikipedia.org
- Il motore è fabbricato in ferro compacted-grafite colato con 4 viti da 14 mm a cilindro.it.wikipedia.org
- La fusibilità è l'attitudine di un materiale a essere colato allo stato liquido dentro una forma per ottenere un getto di fusione.it.wikipedia.org
- Il composto così ottenuto deve essere pastoso, né troppo liquido, (colerebbe sulla pelle) né troppo asciutto perché sarebbe impossibile applicarlo.it.wikipedia.org
- Tra il 1600 e il 1700 usava far colare gesso fra i travetti, "armandolo" facendo ricorso a ramoscelli o canne.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch