Übersetzungen für „cold“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

col [kol] PRÄP +art

col → con

Siehe auch: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÄP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Wendungen:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

I . cola SUBST f la

cola

Kolabaum m

cola

Kolastrauch m

cola Wendungen

noce di cola

Kolanuss f

colà ADV lett

1. colà:

colà

dort

2. colà (moto a luogo):

colà

dorthin

colf [kɔlf] SUBST f la inv

colf

Haushaltshilfe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il gradualismo nella politica finanziaria si contrappone al cold-turkey (o anche shock-therapy), che mira allo stesso fine del contrasto dell'inflazione da raggiungere però in modo immediato.

it.wikipedia.org