Italienisch » Deutsch

consolazione [konsolaˈtsjoːne] SUBST f la

consociazione [konsoʧaˈtsjoːne] SUBST f la

consultazione [konsultaˈtsjoːne] SUBST f la

1. consultazione a. POL :

2. consultazione MED :

I . consolidare [konsoliˈdaːre] VERB trans

1. consolidare:

2. consolidare WIRTSCH :

II . consolidare [konsoliˈdaːre] VERB

consolidato [konsoliˈdaːto] ADJ

1. consolidato:

2. consolidato WIRTSCH :

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SUBST f la

1. consumazione (cibi e bevande):

2. consumazione (consumo):

consacrazione [konsakraˈtsjoːne] SUBST f la

conservazione [konservaˈtsjoːne] SUBST f la

1. conservazione:

2. conservazione (mantenimento):

3. conservazione BIOL :

constatazione [konstataˈtsjoːne] SUBST f la

invalidazione SUBST f l'

invalidazione → invalidamento

Siehe auch: invalidamento

invalidamento [invalidaˈmento] SUBST m l'

ossidazione [ossidaˈtsjoːne] SUBST f l'

consolida SUBST f la

consolidamento [konsolidaˈmento] SUBST m il

1. consolidamento:

2. consolidamento WIRTSCH :

consunzione [konsunˈtsjoːne] SUBST f la

I . consolatore [konsolaˈtoːre] ADJ

II . consolatore (consolatrice) [konsolaˈtoːre] SUBST m/f il/la

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I servizi che offre sono lo sdoganamento e la spedizione merci, la consolidazione merci groupage, spedizioni via aereo e via mare, servizi di assicurazione, distribuzione e logistica.
it.wikipedia.org
La credenza che lo splendore politico fosse collegato con la consolidazione linguistica venne sparsa in giro dalla cancelleria reale, la quale promuoveva un'alta standardizzazione delle lingua.
it.wikipedia.org
La consolidazione delle tribù e dei gruppi avvenne sotto il dominio russo.
it.wikipedia.org
Si differenzia dalle due precedenti prove per l'assenza di consolidazione prima dell'applicazione del carico.
it.wikipedia.org
La prova non drenata è del tutto simile a quella drenata per quanto riguarda l'applicazione della pressione di cella (fase di consolidazione).
it.wikipedia.org
Più volte la chiesa nel corso dei secoli ha avuto problemi di staticità, ripetutamente si sono succeduti interventi di consolidazione, ristrutturazioni e drenaggio del sottosuolo.
it.wikipedia.org
Scaduto il termine, gli interessati non possono più richiedere l'annullamento dell'atto amministrativo viziato, e si parla di consolidazione per inoppugnabilità.
it.wikipedia.org
Nella consolidazione non si ha mai riduzione del volume polmonare.
it.wikipedia.org
La pratica corrente, nella sua disinvoltura, parla di "consolidamento" invece di "consolidazione" che è il termine corretto.
it.wikipedia.org
Durezza e resistenza della pietra, una volta estratta, crescono con il passare del tempo, e nella consolidazione la pietra assume una tonalità di colore ambrato simile a quella del miele.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski