Übersetzungen für „cor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kr

corona (cor.)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oh cor beato, in sì bel loco ucciso,poiché, di fiori in sul feretro accolto,ti fu tomba la rosa e nenia il riso.

it.wikipedia.org

Canuta brina per mano ascosa, giungerà quando nol crede il cor.

it.wikipedia.org

Un solo istante i palpiti del suo bel cor sentir!

it.wikipedia.org

Nella prima parte incontriamo una sensazione visiva (sguardo impedito dalla siepe), la fantasia (immaginazione di mondi sterminati e silenziosi), il sentimento ("ove per poco il cor non si spaura").

it.wikipedia.org

E lé ar(e) masa lì accorata e sconsolata al pensò de ‘nnare a ar'cor(e) re al re.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico, cordata deriva dal latino cor, cordis ("cuore") e fa riferimento alle foglie a base cuoriforme.

it.wikipedia.org