Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: delinquenza , disfluenza , influenza , confluenza , eloquenza , ininfluente , deliquescenza , influente , antinfluenzale , influenzato , influenzare , influenzale und affluenza

delinquenza [deliˈŋkuɛntsa] SUBST f la

influenza [influˈɛntsa] SUBST f l'

1. influenza:

influenza
Einfluss m

disfluenza [disfluˈɛntsa] SUBST f la MED

confluenza [konfluˈɛntsa] SUBST f la

2. confluenza fig :

confluenza
Zusammentreffen nt

affluenza [affluˈɛntsa] SUBST f l'

1. affluenza:

affluenza
Zufluss m

2. affluenza fig :

affluenza
Zustrom m
affluenza
Zulauf m

influenzale [influenˈtsaːle] ADJ

I . influenzare [influenˈtsaːre] VERB trans

II . influenzare [influenˈtsaːre] VERB

influenzato ADJ, VERB pp

1. influenzato → influenzare

Wendungen:

essere influenzato MED
die Grippe haben

Siehe auch: influenzare

I . influenzare [influenˈtsaːre] VERB trans

II . influenzare [influenˈtsaːre] VERB

antinfluenzale [antinflueˈntsaːle] ADJ

influente [influˈɛnte] ADJ

deliquescenza SUBST f la

ininfluente ADJ

eloquenza [eloˈkuɛntsa] SUBST f l'

2. eloquenza (espressività):

eloquenza
Beredtheit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel caso dell'influenza sociale esercitata da parte della maggioranza normativa si parla di processi di conformismo.
it.wikipedia.org
L'infezione è latente e normalmente non presenta sintomi, ma spesso dà sintomi simili a quelli dell'influenza o della mononucleosi nelle sue prime fasi acute.
it.wikipedia.org
Risente, quindi, dell'influenza illuminista del clima riformatore dell'età napoleonica.
it.wikipedia.org
Con l'arrivo di popolazioni celtiche transalpine che si mischiano con quelle locali, finisce il breve periodo dell'influenza del sistema commerciale etrusco in questa zona.
it.wikipedia.org
Tutti i sintomi dell'influenza sono comuni a molte altre malattie, il che porta a confonderla soprattutto con la faringite, la tonsillite e il raffreddore comune.
it.wikipedia.org
I suoi sforzi per promuovere il pan-islamismo furono in gran parte infruttuosi a causa della grande popolazione non musulmana e dell'influenza europea sull'impero.
it.wikipedia.org
Esempio dell'influenza francese nella cucina è il consumo di baguette, che vengono tostate, inzuppate nel curry rosso e mangiate.
it.wikipedia.org
È composto di cinque segmenti, ambientati nelle suddette nazioni, e un prologo, diretti in uno stile che risente dell'influenza del Neorealismo.
it.wikipedia.org
Particolare per la sua cantilena, e per una propria fonologia, che risente dell'influenza toscana ed emiliana.
it.wikipedia.org
Il clima, già piuttosto temperato per la latitudine, risente dell'influenza del mare che mitiga i rigori invernali e le calure estive.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste