Übersetzungen für „denunciatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

denunciare [denuˈnʧaːre] VERB trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

annunciatore (annunciatrice) [annunʧaˈtoːre] SUBST m/f l' RADIO TV

annunciatore (annunciatrice)

Ansager m , -in f

annunciatore (annunciatrice)

Sprecher m , -in f

denunciante SUBST m/f il/la

1. denunciante:

denunciante

Anzeigeerstatter m , -in f , Anzeigende m/f

2. denunciante (dichiarante):

denunciante

Erklärende m/f

enunciato [enuˈnʧaːto] SUBST m l'

1. enunciato:

enunciato

Aussage f

2. enunciato MATH :

enunciato

Ansatz m

denunziare

denunziare → denunciare

Siehe auch: denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] VERB trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SUBST f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

Wendungen:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

conciatore (conciatrice) [konʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la

conciatore (conciatrice)

Gerber m , -in f

lanciatore (lanciatrice) [lanʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la

lanciatore (lanciatrice)

Werfer m , -in f

lanciatore del giavellotto

Speerwerfer m

lanciatore del peso

Kugelstoßer m

acconciatore SUBST m l'

acconciatore

Friseur m

tranciatore (tranciatrice) [tranʧaˈtoːre] SUBST m/f il/la (operaio)

tranciatore (tranciatrice)

Stanzer m , -in f

annunciato ADJ, VERB pp

1. annunciato → annunciare

2. annunciato:

annunciato

angekündigt, vorausgesagt

un omicidio annunciato

ein angekündigter, vorausgesagter Mord

Siehe auch: annunciare

annunciare [annuˈnʧaːre] VERB trans

1. annunciare:

annunciare

verkünden, ver-, ankündigen

2. annunciare (persona):

annunciare

(an)melden

3. annunciare RADIO TV :

annunciare

ansagen

denigratore (denigratrice) [denigraˈtoːre] SUBST m/f il/la

denigratore (denigratrice)

Verleumder m , -in f

denominatore [denominaˈtoːre] SUBST m il MATH

denominatore

Nenner m

trovare un denominatore comune fig

einen gemeinsamen Nenner finden

enunciativo ADJ

enunciativo

aussagend. Aussage-

proposizione -a

Aussagesatz m

bruciatore [bruʧaˈtoːre] SUBST m il

bruciatore

Brenner m

selciatore SUBST m il

selciatore

Pflasterer m