-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „eccessi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
eccesso [eˈtʧɛsso] SUBST m l'
1. eccesso:
3. eccesso (smoderatezza):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Ma quando lei distoglie lo sguardo, essi riacquistano la loro vera personalità e inorridiscono di fronte alle bassezze e agli eccessi dei rispettivi personaggi.it.wikipedia.org
- L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.it.wikipedia.org
- In genere i capelli sono connessi a un'iperattività del sistema neurovegetativo e a eccessi funzionali.it.wikipedia.org
- Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.it.wikipedia.org
- È, soprattutto, una guida per ogni uomo perché viva con giustezza, lontano da eccessi dannosi e, auspicabilmente, da penurie e privazioni.it.wikipedia.org
- La tensione restò alta fino al secondo semestre 1861 quando cominciarono a verificarsi nuovi eccessi e turbolenze.it.wikipedia.org
- Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.it.wikipedia.org
- Serviva innanzitutto a calmierare eventuali eccessi, sempre visti con sospetto nel mondo antico.it.wikipedia.org
- Egli, è, alla maniera di molti suoi ispiratori, un materialista leggermente ottimista, senza gli eccessi di pessimismo che alcune correnti irreligiose hanno manifestato.it.wikipedia.org
- Le colpe devono essere espiate con un atto di compensazione e si devono evitare gli eccessi.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch