Übersetzungen für „effettuarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

effettuare [effeˈttuaːre] VERB trans

effettuare

vornehmen

effettuare

ausführen

effettuarsi

stattfinden

non si effettua servizio la domenica

sonntags kein Betrieb

Beispielsätze für effettuarsi

effettuarsi

stattfinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una sostituzione può effettuarsi soltanto durante un'interruzione di gioco, e purché l'arbitro ne sia stato preventivamente informato.

it.wikipedia.org

L’ultramicrotomo è uno strumento affine al microtomo ed usato per le indagini biologiche da effettuarsi con il microscopio elettronico a trasmissione.

it.wikipedia.org

È solitamente indicato il parto cesareo, da effettuarsi immediatamente.

it.wikipedia.org

Se dovesse ripetersi spesso, l'otorinolaringoiatra può valutare l'applicazione di una soluzione adatta alla cauterizzazione chimica, oppure il tamponamento nasale con garze interne, da effettuarsi ambulatorialmente o in ospedale.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'impiego della chemioterapia e della radioterapia neoadiuvante (cioè da effettuarsi prima dell'intervento) permette spesso una riduzione delle dimensioni del tumore, rendendo più agevole l'operazione.

it.wikipedia.org

In ogni caso, poiché le emorroidi non trattate possono frequentemente peggiorare, è sempre opportuna una precisa diagnosi da effettuarsi mediante esame visivo.

it.wikipedia.org

La parola "oggetto" manifesta che l'uso del protocollo dovrebbe effettuarsi secondo il paradigma della programmazione orientata agli oggetti.

it.wikipedia.org