Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „esca“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

esca <pl esche> [ˈeska] SUBST f l'

uscire [uˈʃʃiːre] + es VERB intr

2. uscire (con veicolo):

uscire (per divertimento):

4. uscire (da un veicolo):

6. uscire (da un'associazione):

8. uscire (sostanze):

9. uscire (liquidi):

10. uscire (pubblicazioni):

12. uscire (numero):

è uscito il 22

auf (o in) etw (akk) münden

14. uscire:

uscire da qc fig
etw hinter sich (dat) lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'altro intervento consiste invece nella distribuzione in superficie di esche granulari a base di metiocarb, che di norma sono impiegate come lumachicidi.
it.wikipedia.org
All'interno della struttura fu messo un'esca, e del terriccio verrebbe accumulato all'esterno della trappola per permettere l'accesso alla cima del cono.
it.wikipedia.org
I lavori artistici della stazione consistono principalmente in grandi esche da pesca sul tetto della stazione che si muovono nel vento.
it.wikipedia.org
Il ragazzo aggredito, è in realtà un informatore di un poliziotto poco scrupoloso, che lo ha usato come esca per catturare uno spacciatore di droga.
it.wikipedia.org
Tasha non volendo che suo figlio esca con tre robot chiede a suo marito di riciclarli, ignorando che i robot sono i veri ragazzi.
it.wikipedia.org
Il lupo, nel tentativo di raggiungere l'esca, salterebbe giù il passaggio per poi trovarsi incapace di uscire.
it.wikipedia.org
Deathstroke decise di utilizzare i due come esche, piantando delle bombe dentro di loro.
it.wikipedia.org
Si è riusciti ad adescare questi animali perfino con esche di formaggio.
it.wikipedia.org
Corallo decide che l'unico modo per sfuggire ai posti di blocco è quello di usarlo come esca.
it.wikipedia.org
L'esca veniva infatti collegata ad esso grazie a un "capello" (inteso come filo, o filamento molto sottile) detto per questo hair rig.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"esca" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski