Übersetzungen für „essersela“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

esserino SUBST m l'

esserino

kleines Ding nt

esserino fam

Würmchen nt

essenza [eˈssɛntsa] SUBST f l'

1. essenza:

essenza

Wesen nt

2. essenza PHIL CHEM :

essenza

Essenz f

essenza

Wesentliche nt

Wendungen:

essenza di arancia

Orangenöl nt

fesseria [fesseˈriːa] SUBST f la

1. fesseria:

fesseria

Dummheit f

fesseria

Unsinn m

fesseria

Quatsch m

2. fesseria (inezia):

fesseria

Kleinigkeit f

I . essenziale [essenˈtsjaːle] ADJ

1. essenziale:

essenziale

wesentlich

essenziale

systemrelevant

essenziale

Haupt-

la cosa essenziale

die Hauptsache

2. essenziale (necessario):

essenziale

notwendig, nötig

3. essenziale (sobrio):

essenziale

nüchtern, knapp

Wendungen:

oli essenziali CHEM

ätherische Öle pl

II . essenziale [essenˈtsjaːle] SUBST m l'

1. essenziale:

essenziale

Wesentliche nt

badare all’essenziale

auf das Wesentliche achten

2. essenziale (cosa essenziale):

essenziale

Hauptsache f

essere VERB

Benutzereintrag

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen

tirarsela VERB

Benutzereintrag

tirarsela refl ugs

sich wichtig machen refl ugs

tirarsela refl ugs

sich aufblasen refl ugs

esserci KONTR

Benutzereintrag

non ci sono mai stato

ich war noch nie dort

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sorride quasi sempre, anche subito dopo essersela vista con i suoi "piccoli problemi".

it.wikipedia.org

In particolare, il titolo di studio è una delle variabili più importanti fra quelle che determinano la probabilità che la vittima venga colpevolizzata per "essersela cercata".

it.wikipedia.org