Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „evolversi“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „evolversi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il rango riuscì ad evolversi nel corso dei secoli originatosi probabilmente dai primi grandi comandanti agli albori della flotta inglese.
it.wikipedia.org
La nudità delle ragazze legate è spesso accidentale e giustificata dall'evolversi della trama.
it.wikipedia.org
Le sessupare, infatti, sono quasi totalmente ginopare e l'assenza pressoché totale di maschi impedisce la riproduzione sessuale e, quindi, l'evolversi dell'olociclo.
it.wikipedia.org
Gli altri erbivori non riuscirono mai a soppiantare i sauropodi, e questi continuarono a evolversi indipendentemente (si veda anche speciazione allopatrica).
it.wikipedia.org
Questa politica aggressiva è anche dettata dai timori conseguenti la rivoluzione cubana che queste esperienze possano evolversi e minacciare il governo.
it.wikipedia.org
Dopo tre settimane, la febbre era passata e la tosse sembrava migliorare, ma la polmonite riuscì ad evolversi in setticemia dall'8 febbraio.
it.wikipedia.org
Naturalmente le linee di confine tra le diverse specie o anche generi sono del tutto arbitrarie ed in continuo cambiamento con l'evolversi delle teorie.
it.wikipedia.org
La società classificò gli indigeni come primitivi e li ritenne incapaci di evolversi passando attraverso gli stati prefissati dallo sviluppo della civiltà.
it.wikipedia.org
L'uomo deve trasformare sé stesso, evolversi oltre di sé per scorgere la vetta morale e religiosa.
it.wikipedia.org
L'evolversi delle condizioni sociali durante il dominio comunista attrassero la sua attenzione e quella dei colleghi di studi verso le dinamiche psicopatologiche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"evolversi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski