Übersetzungen für „fannullone“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

fannullone (fannullona) [fannuˈlloːne] SUBST m/f il/la

fannullone (fannullona)

Faulenzer m , -in f

fannullone (fannullona)

Faulpelz m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Divenuto famoso per i bizzarri oggetti che compra e si porta appresso, è considerato da tutti un fannullone e buono a nulla.

it.wikipedia.org

A partire da qui i soldati vengono vengono rappresentati – e così erano considerati dalle popolazioni – «un'associazione internazionale di elementi criminali e fannulloni».

it.wikipedia.org

Sebbene fosse stato inizialmente giocatore d'azzardo e fannullone, sembra finisse i suoi giorni in un monastero.

it.wikipedia.org

Stan lavora in una fabbrica di legname dove il presidente è stanco di avere dei fannulloni come operai.

it.wikipedia.org

In italiano il termine corrisponde a nullafacente, scansafatiche, fannullone.

it.wikipedia.org

Solo in seguito fu applicata retroattivamente all'ultimo dei merovingi e da ciò l'invenzione del tema dei re fannulloni.

it.wikipedia.org

Diventa un fannullone, si sente oppresso e dagli spensierati atteggiamenti borghesi attorno a lui.

it.wikipedia.org

La maggioranza di questi prigionieri erano malati mentali, senzatetto, alcolisti, coloro che erano ritenuti "fannulloni", prostitute.

it.wikipedia.org

Vi sono fannulloni orgogliosi della propria condizione e ve ne sono di quelli che mascherano la loro fannullagine con un inutile darsi da fare.

it.wikipedia.org

Pulcinella è vessato dalla moglie, che lo considera un fannullone, ed è inseguito dai carabinieri per aver urinato sotto un monumento equestre.

it.wikipedia.org