Übersetzungen für „figliare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

figliare [fiˈʎaːre] VERB trans

figliare

werfen

figliare (di bovini)

kalben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le sue amiche passano da un divorzio all'altro o, quando va bene, figliano numerosi eredi, ridotte a fattrici riproduttive.

it.wikipedia.org

Tutte le foche boreali, a eccezione delle foche monache e delle foche comuni, e tutte le foche australi, a eccezione degli elefanti marini, figliano sulla banchisa.

it.wikipedia.org

Alcuni uomini, che non hanno avuto figli maschi, chiedono ad una figlia di figliare per loro.

it.wikipedia.org

Il suo cuore si spezzò definitivamente quando il figliò si ammalo e cominciò a deperire a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

La sua origine risale attorno al 1600, dove alcuni pastori erano soliti produrla utilizzando la carne ovina proveniente da pecore che non avevano figliato.

it.wikipedia.org

Il cosiddetto rito della "figliata dei femmenelli" consiste nella simulazione, dietro un velo, del parto da parte dei femmenelli, ed è considerato un rito apotropaico e di buon auspicio..

it.wikipedia.org