Italienisch » Deutsch

finire [fiˈniːre] SUBST m il

I . finire [fiˈniːre] VERB trans

1. finire:

finire fam

finire (esaurire):

finire (di bere):

finire (di mangiare):

4. finire (spendere):

6. finire (uccidere):

finire fig

II . finire [fiˈniːre] VERB intr

finire (risultare esaurito):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Possedeva anche un finissimo rosone a ponente diviso in sedici "soufflet", ovvero forme allungate a forma di cuore.
it.wikipedia.org
Vaste aree della steppa boscosa sono formate di loess, un sedimento finissimo ivi trasportato e accumulato dal vento nel corso di migliaia di anni.
it.wikipedia.org
Il loro finissimo olfatto consente di fiutare il cibo anche se è sottoterra.
it.wikipedia.org
Il materiale che lo costituisce tradizionalmente è la seta, di titolo finissimo con l'aggiunta di trame metalliche preziose in oro e argento.
it.wikipedia.org
Tipico dell'artista è il finissimo tratteggio incrociato, che evidenzia le zone d'ombra per gradi, solcando appena quelle più illuminate.
it.wikipedia.org
Il finissimo ritratto femminile è raffigurato come un busto comprendente le spalle, tagliato all'altezza del petto.
it.wikipedia.org
Lo stesso cemento ha la funzione, oltre che di legante, di inerte finissimo che va a riempire gli spazi vuoti lasciati dall'inerte più fino.
it.wikipedia.org
Può essere ancorata con del filo finissimo da pesca o una retina per capelli a tronchi e pietre.
it.wikipedia.org
Con una variazione di velocità di soli 3 cm al secondo fu possibile effettuare dei cambi e modifiche di traiettoria di carattere finissimo.
it.wikipedia.org
Ha un olfatto finissimo, capace di percepire ogni odore.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski