Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „galla“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

galla [ˈgalla] SUBST f la

1. galla BOT :

galla

2. galla (vescica):

galla
Blase f

3. galla:

galla
Galle f

Wendungen:

a galla
restare a galla
venire a galla
venire a galla fig

gallo [ˈgallo] SUBST m il

2. gallo fig :

Gockel m

San Gallo [saŋ ˈgallo] SUBST f la (città)

Beispielsätze für galla

a galla
restare a galla
venire a galla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.
it.wikipedia.org
Joly cercò di tenere a galla l'operazione mettendo in scena balletti, ma chiuse completamente nel maggio 1840.
it.wikipedia.org
I problemi fisici dell'austriaco, che lo colpivano con più o meno intensità dalla data dell'incidente in moto, tornarono a galla a fine estate 2008.
it.wikipedia.org
Un evento drammatico fa tornare a galla vecchi rancori e segreti del passato che coinvolgono tutta la sua famiglia.
it.wikipedia.org
Grissom inizierà a sospettare che la famiglia stia nascondendo qualcosa e, indagando più a fondo, verrà a galla la terribile verità.
it.wikipedia.org
Anche il reddito delle sue conferenze si era rivelato insufficiente per tenerlo a galla.
it.wikipedia.org
La verità viene a galla in seguito al racconto di una testimone.
it.wikipedia.org
Dopo la fine della seconda guerra mondiale il relitto fu riportato a galla e demolito.
it.wikipedia.org
Dalla successiva frequentazione vengono a galla oggetti, fotografie e frasi interrotte che li riportano ad un'infanzia comune.
it.wikipedia.org
Prova a restare a galla, ma qualcosa si è spento in lei, e smette di lottare, lasciando che l'oceano la inglobi silenziosamente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"galla" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski