Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „gelegen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . gelegen ADJ

II . gelegen VERB pperf

gelegen → liegen

Siehe auch: liegen

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

6. liegen (enthalten sein):

8. liegen (für wichtig erachten):

11. liegen (entsprechen):

12. liegen SCHIFF :

13. liegen MIL :

14. liegen:

15. liegen:

16. liegen:

18. liegen:

Gelege <-s, Gelege> SUBST nt

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

6. liegen (enthalten sein):

8. liegen (für wichtig erachten):

11. liegen (entsprechen):

12. liegen SCHIFF :

13. liegen MIL :

14. liegen:

15. liegen:

16. liegen:

18. liegen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org
Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Außerhalb der Siedlung gelegen, könnte die Anlage als Pestkapelle gedient und Leprakranken und Aussätzigen zur Verfügung gestanden haben.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag habe sie mit Windpocken im Bett gelegen.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Die Hauptursache der beiderseits des Nordmeeres auftretenden präborealen Schwankung dürfte in einem stark erhöhten Süßwasserzustrom und dessen Beeinflussung der thermohalinen Zirkulation gelegen haben.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt ihres Wirkens im Laufe des ganzen Berufslebens hat manchmal nicht im Bereich Recht und Bibliothek gelegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski