Übersetzungen für „guanti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

guanto [ˈguanto] SUBST m il

1. guanto:

guanto

Handschuh m

mettersi/togliersi i guanti

die Handschuhe anziehen/ausziehen

2. guanto (muffola):

guanto

Fausthandschuh m

3. guanto (preservativo):

guanto fam

Gummi m

Wendungen:

calzare come un guanto

wie angegossen passen

guanto da forno

Topflappen m

guanti di plastica

Plastikhandschuhe mpl

guanti da sci

Skihandschuhe pl

guanto di protezione

Schutzhandschuh m

guanto monouso

Einweghandschuh m

guanto usa e getta

Einweghandschuh m

guanto SUBST

Benutzereintrag

guanto (m) di plastica

Plastikhandschuh m

guanto SUBST

Benutzereintrag

guanto da scherma m

Fechthandschuh m

Beispielsätze für guanti

guanti, stivali alla -a

Stulpenhandschuhe pl

mettersi/togliersi i guanti

die Handschuhe anziehen/ausziehen

guanti di plastica

Plastikhandschuhe mpl

guanti da sci

Skihandschuhe pl

Ho ritrovato i suoi guanti. Glieli restituisci tu?

Ich habe seine Handschuhe gefunden. Gibst du sie ihm?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La muta subacquea, i calzari e i guanti rivestono quindi una grande importanza, e devono essere adatti per il tipo d'immersione.

it.wikipedia.org

I guanti in argento, verosimilmente predisposti per coprire le mani del defunto, contenevano otto anelli in oro.

it.wikipedia.org

È stato anche analizzato il processo di fabbricazione del guanto ma non ha rilevato problemi.

it.wikipedia.org

Moon apprese così la magia oscura, e le vene dei suoi polsi assunsero un colore violaceo, motivo per cui porta sempre i guanti.

it.wikipedia.org

Tra queste, quella che i lottatori devono indossare guanti da boxe.

it.wikipedia.org

Scoperchiando la calchèra, i sassi ormai trasformati in calce viva, venivano estratti con spessi guanti o con il badile.

it.wikipedia.org

Si era persino tolta le scarpe da ballo perché "non suoni il pianoforte con i guanti".

it.wikipedia.org

Silenzio non ha più la mano destra ustionata, perché protetta da un guanto d'acciaio (che prima non aveva).

it.wikipedia.org

Il chiarore diffuso nel dipinto è evidenziato dai capelli neri ebano e dai guanti color giallo senape.

it.wikipedia.org

L'uso delle insegne pontificali, mitria, pastorale, croce pettorale, anello, guanti e sandali, è uno dei più antichi privilegi concessi agli abati.

it.wikipedia.org