Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „l'aiuto“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

con l'aiuto di qu/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Al termine della guerra l'oratorio venne ricostruito con l'aiuto della popolazione che portò a spalle sulla collina, mattoni, sabbia, acqua e calcina e venne riaperto al culto nel 1949.
it.wikipedia.org
La variazione pressoria può essere ottenuta anche traendo in basso il diavoletto con l'aiuto di un magnete e causando l'aumento della pressione idrostatica.
it.wikipedia.org
Il delitto sembra essere collegato a un gruppo di antiabortisti, e in particolare al leader del gruppo, cioè un ex sacerdote, che si difende senza l'aiuto di un avvocato.
it.wikipedia.org
Nel laboratorio didattico grandi e piccoli possono sperimentare, con l'aiuto di esperti, le mille dimensioni della natura attraverso microscopi, strumenti e reperti.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto di un macchinario speciale che convogliava onde positive, tutta la banda di criminali viene sconfitta.
it.wikipedia.org
Il monumento è stato inaugurato il 12 giugno 1996, con l'aiuto del governo russo e contributi monetari da parte di diverse città russe.
it.wikipedia.org
L'aiuto al galleggiamento è un genere specializzato del giubbotto di salvataggio, obbligatorio in attività tipo sci nautico, canoa, kayak e altro.
it.wikipedia.org
Si riempie in quattro minuti e si svuota in sei con un solo manovratore e senza l'aiuto di altri meccanismi.
it.wikipedia.org
Il 12 aprile scatenò una sanguinosa repressione su di loro con l'aiuto della malavita locale.
it.wikipedia.org
Con tutta probabilità la macrauchenia vagava in branchi per le sterminate pianure della pampa argentina, brucando le cime degli alberi con l'aiuto della corta proboscide.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski