Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: animo , biasimo , azimo , oronimo , evonimo , eponimo , omonimo , minimo und anonimo

animo [ˈaːnimo] SUBST m l'

1. animo:

animo
Gemüt nt
animo
Seele f
animo
Geist m

3. animo (umore):

animo
Stimmung f

I . anonimo [aˈnɔːnimo] ADJ

II . anonimo (anonima) [aˈnɔːnimo] SUBST m/f l' (autore)

I . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] ADJ

2. minimo (piccolissimo):

minimo
minimal
perdita minima
minimaler Verlust m

3. minimo:

minimo
Tiefst-
livello minimo
Tiefstand m

II . minimo <sup von piccolo> [ˈmiːnimo] SUBST m il

2. minimo AUTO :

minimo
Standgas nt

4. minimo WIRTSCH :

minimo
Tiefstwert m

I . omonimo [oˈmɔːnimo] ADJ

II . omonimo (omonima) [oˈmɔːnimo] SUBST m/f l'

omonimo (omonima)
Namensvetter m , -schwester f

I . eponimo ADJ

II . eponimo SUBST nt

evonimo SUBST m l'

oronimo SUBST m l'

azimo

azimo → azzimo

Siehe auch: azzimo

azzimo [ˈaddzimo] ADJ

biasimo [ˈbjaːzimo] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Cecilia non può fare a meno che restare commossa e si rende conto di quanto fosse nobile l'animo del suo defunto marito.
it.wikipedia.org
Un amore eterno e segnato dalla sofferenza, che però nobilita l'animo.
it.wikipedia.org
Un lungo viaggio può infatti stressare il conduttore e di conseguenza il cane, che grazie all'agility riesce a percepire molto meglio l'animo del padrone.
it.wikipedia.org
L'incipit dotto, pieno di preoccupazioni didascaliche, esempio di divertita erudizione, celebra l'intenzione dell'autore di provocare nel lettore un senso di straniamento e sorpresa, predisponendo l'animo ad accogliere verità antiche.
it.wikipedia.org
I drammi satireschi erano in genere rappresentati alla fine di una trilogia di tragedie, per risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.
it.wikipedia.org
Quando impiegato, simboleggia la bontà, l'animo mansueto e, soprattutto, la prolificità.
it.wikipedia.org
Di aspetto trasandato, ha l'animo di un artista e ama molto dipingere i paesaggi che incontra durante i suoi viaggi.
it.wikipedia.org
Il dramma satiresco era una rappresentazione di tipo comico, di solito messa in scena dopo le tragedie, allo scopo di risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
Non vi fiaccheranno l'animo invitto, né le lunghe marce per questi dirupi, né i disagi, né le privazioni.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste