Italienisch » Deutsch

calesse SUBST m il

kermesse <pl inv > [kerˈmɛs] SUBST f la

1. kermesse:

Kirmes f

2. kermesse fig :

Trubel m

pavesare [paveˈzaːre] VERB trans

convesso [koˈnvɛsso] ADJ

I . travestire [travesˈtiːre] VERB trans

II . travestire [travesˈtiːre] VERB

messe [ˈmɛsse] SUBST f la

1. messe:

Korn nt

2. messe (raccolto):

Ernte f

classe [ˈklasse] SUBST f la

1. classe:

Klasse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ogni cosa scagliatagli contro tornava sempre contro chi l'avesse scagliata, decretandone la morte.
it.wikipedia.org
Mayorga non reagì alla provocazione, sebbene più tardi sembrò che l'avesse sculacciata.
it.wikipedia.org
Alla fine il santo le avrebbe offerto un'ostia consacrata e se essa l'avesse preferita alla biada avrebbe avuto ragione, cosa che puntualmente avvenne.
it.wikipedia.org
Il padre le diede un medaglione che si sarebbe aperto solo se lei l'avesse trovata.
it.wikipedia.org
Infatti, una promessa non sarebbe intelligibile e non avrebbe obbligazione morale prima che la convenzione umana non l'avesse stabilita.
it.wikipedia.org
Se la maggioranza della gente non l'avesse voluto, non sarebbe stato profittevole e dunque non sarebbe neppure esistito.
it.wikipedia.org
Apprende anche della natura malefica dell'arma e decide che se mai l'avesse trovata l'avrebbe distrutta.
it.wikipedia.org
Egli la maledisse, decretando che chiunque l'avesse guardata sarebbe stato perseguitato dalla sfortuna.
it.wikipedia.org
Si sentì male, e fingendosi noncurante chiese all'oste dove l'avesse trovato, sentendosi rispondere che era sul greto del fiume, quando l'aveva trovato.
it.wikipedia.org
Questa impresa, inoltre, avrebbe portato gloria e prestigio al governo che l'avesse compiuta.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski