Italienisch » Deutsch

invasione [invaˈzjoːne] SUBST f l'

1. invasione:

2. invasione fig :

3. invasione (flagello):

Plage f

antievasione <invar> [antievaˈzjoːne] ADJ

evasione [evaˈzjoːne] SUBST f l'

3. evasione JUR :

inversione [inverˈsjoːne] SUBST f l'

1. inversione:

Wenden nt

2. inversione MECH TECH :

Umkehr f

3. inversione GRAM CHEM PHYS :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Al gruppo incaricato di combattere l'invasione delle locuste fu dato il permesso di muoversi liberamente lungo tutto il paese.
it.wikipedia.org
Subì l'invasione longobarda e successivamente assunse l'aspetto di un castello arroccato sul colle.
it.wikipedia.org
L'invasione iniziò il 3 aprile 1940, quando navi di appoggio iniziarono a guidare la flotta principale.
it.wikipedia.org
Nel suo disegno di respingere l'invasione romana, riuscì a coalizzare la maggioranza dei popoli gallici e dei loro comandanti.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, se l'invasione fosse stata necessaria, ne sarebbe risultata un'immane perdita di vite umane da entrambe le parti.
it.wikipedia.org
La città romana-medioevale fu distrutta durante l'invasione araba.
it.wikipedia.org
Nel 1808 l'invasione napoleonica causò danni, devastazioni e soprusi alla popolazione.
it.wikipedia.org
Secondo la tradizione furono dei frati pietrificati per aver sedotto donne musulmane durante l'invasione araba.
it.wikipedia.org
Il danneggiamento del manto forestale originario a opera dell'uomo ha provocato l'impoverimento del suolo e l'invasione di specie proprie del cerrado.
it.wikipedia.org
Non fu dunque presente nel suo paese durante la guerra civile e durante l'invasione indonesiana, e concluse i suoi studi in esilio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski