Übersetzungen für „ltra“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

lira [ˈliːra] SUBST f la

1. lira MUS :

lira

Leier f

2. lira HIST :

lira

Lyra f

tra [tra] PRÄP

1. tra:

tra

zwischen

tra le 2 e le 3

zwischen 2 und 3 Uhr

tra (di) noi va tutto bene

zwischen uns läuft alles gut

2. tra:

tra

unter, in, bei

mescolarsi tra la folla

sich unter die Menge mischen

detto tra (di) noi

unter uns gesagt

essere amato tra i colleghi

bei den Kollegen beliebt sein

stringere qn tra le braccia

jemanden in die Arme schließen

3. tra:

tra

durch

passare tra la folla

durch die Menge gehen

4. tra (tempo):

tra

in, binnen, innerhalb

5. tra:

tra

nach

tra 500 metri

nach 500 Metern

6. tra:

tra

von

il più vecchio tra noi

der Älteste von uns

Wendungen:

tra l’altro

unter anderem

tra breve (o poco)

bald, in Kürze

parlare tra sé (e sé)

vor sich hin sprechen

tra tutti

insgesamt, alles in allem

tara [ˈtaːra] SUBST f la

1. tara:

tara

Tara f

2. tara MED :

tara

Erbkrankheit f

lama [ˈlaːma] SUBST f la

lama

Klinge f

lama

Schneide

lama

Kufe

lama a doppio taglio fig

zweischneidige Angelegenheit f

lava [ˈlaːva] SUBST f la

lava

Lava f

lana [ˈlaːna] SUBST f la

lana

Wolle f

di lana

Woll-, aus Wolle

marchio di pura lana vergine

Wollsiegel nt

pura lana vergine

reine Schurwolle f

lega [ˈleːga] SUBST f la METALL

lega

Legierung f

leva [ˈlɛːva] SUBST f la

1. leva:

leva

Einberufung f

2. leva (coscrizione):

leva

Wehrpflicht f

3. leva (servizio militare):

leva

Wehrdienst m

4. leva (soldati):

leva

Eingezogene pl

5. leva (classe):

leva

Jahrgang m

Wendungen:

obbligo di leva

Wehrpflicht f

servizio di leva

Wehrdienst m

visita di leva

Musterung f

le nuove leve

die neue Generation

lena [ˈleːna] SUBST f la

lena

Eifer m

lavorare di buona lena

eifrig arbeiten

lima [ˈliːma] SUBST f la

lima

Feile f

lima per unghie

Nagelfeile f

lupa [ˈluːpa] SUBST f la

lupa

Wölfin f

ara SUBST f l' (misura)

ara

Ar n/m

50 -e di terreno

50 Ar Land

aura [ˈaura] SUBST f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

bara [ˈbaːra] SUBST f la

bara

Sarg m

avere un piede nella bara

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

luna SUBST

Benutzereintrag

abbaiare alla luna übtr

sich umsonst aufregen übtr