-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „malasorte“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
malasorte <pl malesorti> [malaˈsɔrte] SUBST f la
-
malasorte
-
Unglück nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il riferimento è alla ritenuta capacità dello iettatore di gettare il malocchio, cioè di recare ad altri la malasorte attraverso lo sguardo.it.wikipedia.org
- Inoltre, delimitare l'area attorno ad un santuario o un oggetto di culto con una corda ha la funzione di esorcizzare calamità e malasorte.it.wikipedia.org
- Era capriccioso e spesso causava la malasorte.it.wikipedia.org
- Le fiamme illuminarono la notte buia, scacciando la malasorte attirata dalla stella.it.wikipedia.org
- Serselli però sapeva che la fortuna avrebbe potuto girare in ogni momento e pertanto pensò di prevenire la malasorte.it.wikipedia.org
- Inoltre entrambi vengono spesso rappresentati mentre tengono in mano un ventaglio arrotondato (uchiwa), che rappresenta il potere del dio di spazzar via la malasorte.it.wikipedia.org
- Il baku è anche considerato capace di divorare gli spiriti cattivi che causano le epidemie, e dormire sulla sua pelliccia preverrebbe le malattie e la malasorte.it.wikipedia.org
- La manufica è un amuleto che, nella credenza popolare, serve a proteggere dalle sventure e dalla malasorte.it.wikipedia.org
- La conseguente ira degli dei porta la malasorte al nobile, il quale compie addirittura un omicidio accidentale, dopo il quale decide di costituirsi.it.wikipedia.org
- In particolare, se il cappuccio dell'abito era di colore rosso, se ne traevano auspici di buon augurio, mentre la malasorte veniva associata al cappuccio nero.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch