Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „marcato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

marcato [marˈkaːto] ADJ

1. marcato:

marcato

2. marcato fig :

marcato

marcare [marˈkaːre] VERB trans

2. marcare (accentuare):

3. marcare SPORT :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I lipidi (oli, grassi ecc.) sono biomolecole chimicamente eterogenee con marcata lipofilia (idrofobia).
it.wikipedia.org
Tali eccessi reazionari erano divenuti sempre più marcati man mano che invecchiava.
it.wikipedia.org
Non compì studi professionali né accademici, pur manifestando un marcato gusto per la letteratura.
it.wikipedia.org
Pleure ampie, prive di fulcro, con solco mediano ampio, poco marcato, e terminazione a spatola, con spine pleurali molto ridotte e rivolte all'indietro.
it.wikipedia.org
Una simile punizione lascia intendere comunque che la gravità del reato fosse stata assai marcata.
it.wikipedia.org
Elemento unificatore di tutta la rappresentazione è la luce, chiara e cristallina, con ombre diafane e poco marcate.
it.wikipedia.org
La situazione della stazione andò sempre verso un più marcato peggioramento.
it.wikipedia.org
Dato che un ingrossamento del grano comporta (almeno nell'acciaio) un marcata riduzione della tenacità del materiale stesso, questo fenomeno deve essere, per quanto possibile, evitato.
it.wikipedia.org
Eva vive quindi una giovinezza ricca di tribolazioni e l'influenza di una personalità paterna così marcata segnerà inevitabilmente la sua educazione.
it.wikipedia.org
Le precipitazioni medie annue superano di poco i 600 mm, con un marcato minimo estivo ed un picco autunnale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"marcato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski